The records of the Scottish Court of Session preserve the voices of ordinary people—women, servants, tenants, and Erse-speakers, among others—and tell stories that might otherwise have been lost to history. Detailed witness testimonies in cases like Farquharson v Anderson and Macgregor v Campbell highlight a side of the legal system often omitted in case reports: the experience of regular people, unversed in the law, who were compelled to help resolve the disputes of their wealthier landlords and neighbors.