Petition 1766

December 20. 1766. Unto the Right Honourable, the Lords of Council and SessionD T H E e c m b m b r 2 0 r. J ohn H a y-Balfour 17 Leys 6Jo Ran- derftoun, 6Jo hnH may1-H B H u m b l y S h e w e t h, m lfm James Balfour 17 RanderstounD nJ uh1HS-nwhy yhS tSynyn1JS- J1u Hy6JoHD 6Jo Thomas Hay u-nyS- nJ EdinburghD w-6JySo,1JoD 17 yhnH o6ySD y1 j-x Thomas Erskine 6oL1k6ySD 71- $%%% &S-'HD unyh 6JJa6(-SJy 7-1& yhS o6ySD 6Jo)%% &S-'H 17 tSJ6(y*x mh6y at1J yhS oS6yh 17 yhS (6no j-x Thomas ErskineD hnH yh-SS o6awhyS-HD RachelD CatharineD 6Jo JanetD 1,y6nJSo yhS&HS(LSH oSkS-JSo 6Jo k1J7n-&So S+Skay1-H o6ynLSD qua JS6-SHy 17 'nJD y1 yhSn- H6no 76yhS- B nJ yhS nJLSJy6-* 17 uhnkh ySHy6&SJy yhS 6,1LS &SJyn1JSo,1Jo nH wnLSJ at 6Jo k1J7n-&SoD uhS-S,* yhS-nwhy y1 1JS yhn-o 17 yhS 6, 71-SH6no,1Jo u6H 7a((* SHy6,(nHhSo nJ S6kh 17 yhS yh-SS 7n((S-Hx mh6y Janet, yhS *1aJwSHy 17 yhSHS HnHyS-HD h6LnJw onSo aJ&6--nSoD 6Jo unyh1ay nHHaSD yhS yu1 Ha-LnLnJw HnHyS-HD 6H JS6-SHy 17 'nJ y1 hS-D uS-S SJyny(SoD,* k1J7n-&nJw yhS&- 7S(LSH 7S(LSH S+Skay1-H y1 hS-D y1 h6LS S76,(n7hSo nJ yhSn- tS-71JH 6-nwhy y1 hS- (h6-S 17 (6no,1JoD,ay 6H yhS* JSw(SoySo 71 y1 o1D Janet’s (h6-S-S&6nJH 6y yhnH o6* in 17 hS-x b hS yu1 7a-LnLnJw 7n,S-HD Rachel 6Jo CatharineD JS- w(SkynJw yhnH S77SJyn6(6Jo JSkS(76-* 7yStD y1 LS7y nJ yhS& yhS-nwhy y1 Janet's (h6-SD 17 yhS 671-S76no,1JoD onoD 17 yhnH o6ySD 1,y6nJ oSk-SSy 17 k1J(ynya, yn1J 6w6nJ(y yhS okkk67y David 1 7 Leys 6Jo Randerjloun, yhS tSynyn1JS-.H S(oS-,-1yhS-D yhSJ 6J nJ76JyD 6H kh6-wSo y1 SJyS- hSn- y1 yhS 671-S76no Janies D 1JS0 17 yhS 1,(nw6JyH nJ yhS (6no,1JoD 71- t6*&SJy 17 yhS t-nJ- knt6(7a&D 6JJa6(-SJy yhS-S1J oaSD 6Jo tSJ6(y*x fJo h6LnJw yhS-S67yS--6n(So (SyyS-H 17 wSJS-6(6Jo 7tS, kn6(kh6-wS 6w6nJ(y yhS 76no David HayD kh6-wnJw hn& y1 SJyS- hSn- y1 (nnkh 17 hnH t-SoSkS7(1-HD yhS-SnJ J6&SoD 6H onSo (67y LS7y 6Jo 7Sn/So nJ yhS (6JoH 6Jo,6-1J* 17 Ran- ■ derjlounD yhS*D 17 yhnH o6ySD 1,y6nJSo oSk-SSy 17 6o0aonk6- yn1J 17 76no (6JoH 6Jo,6-1J* 17 RanderjlounD 71- yhS 6kka- &a(6yS 7a& 17) $12 3x $ 8 j,x Scots. 4t1J yhS yny(S 17 yhnH 6o0aonk6yn1JD yhS 76no Rachel 6J Catharine Erskines 6-S J1u nJ7n7ynJw nJ 6 t-1kS(H 17 &6n(H 6Jo oaynSH 6w6nJ(y yhS ySJ6JyH 17 (6no S(y6yS B nJ uhnkh t-1, kS7HD uhnkh k6&S 17 k1a-7S,S71-S yhS 51-o Auchinleck, k1&tS6-6JkS,SnJw &6oS 71- yhS tSynyn1JS-D 6Jo ny,SnJ6 (1- hn& 1,0Sn7ySoD yh6y yhS 671-S76no oSk-SSyH 17 k1J7ay6- yn1J 6Jo 6o0aonk6yn1J uS-S fund it us L1no 6Jo Ja((D nJ-S, 7tSky 17 yhS &6Jn7S7y pluris petitio yhS-SnJ k1Jy6nJSoD 6H unyh1ay &6'nJw at 6J* yny(S y1 yhSn- 7n(yS- Ja et's 7h6-S 17 (6no,1JoD yhS* h6o 6o0aowSo 71- yhS uh1(S t-nJknt6(D 6J, Ja6(-SJyHD 6Jo tSJ6(ynSHD 6kka&a(6ySo 6y yhS o6yS 17 yhS 6o0aonk6yn1JB yhS 51-o r-onJ6-* t-1J1aJkSo yhS 71((1unJw nJyS-(1kay1-6 7nJoHD yh6y 6H yhS ta-7nnS-H h6LS yhS-nwhy 7 1y0,(11o y1 yhS S+Skay-* 17 yhSn- oSkS6(y 7n(yS- Janet, B8Jo yhS oS,ny1- h6o ny nJ hnHxt1uS-D,* k1--1,1-6ynJw yhS 7 oS,y 7 oS,y nJ yhSn- 76L1a-HD y1 k1Jnt(S6y yhSn--nwhy y1 nyD,* 7 t6((nJw 7-1& taynJw yhS& y1 yhS JSkS(7ny* 17 6 k1J7n-&6, 7 yn1J B 6Jo nJ yhnH k67SD,1yh nJ yhS k1J7ynyayn1J 6Jo 6o, 7 0aonk6yn1JD &6oS J1 1,0Skyn1J y1 yhSn- yny(SD yh6y hS k6J, 7 J1y J1u-Ska- y1 yh6y 1,0Skyn1JD 6Jo yhS-S71-S-StS(H yhS 9 7 oS7SJkSD 6Jo oSkS-JHx: fw6nJ7y 76no nJyS-(1kay1- 6-St-S7SJy6yn1J u6H t-S7S--So 1J yhS t6-y 17 yhS tSynyn1JS- B uhS-SnJ yhS t1nJy t-nJknt6(- (* (6,1a-SoD u6H y1 7h1uD nJ-S7tSky 17 yhS 7tSkn6(kn-ka&, (y6JkSH 17 yhS k67SD yh6y yhS 7att1(So 1&n7nn1J nJ yhS 671-S, 7n7no t-1kS(mSH 17 k1J7ynyayn1J 6Jo 6o0aonk6yn1JD nJ J1y 1,- 0SkynJw yhS plnris petioD 1- oS7S6y 17 yny(S nJ yhS ta-7aS-HD k1a(o,S J1,6- y1 yhS tSynyn1JS-H,SnJw 7yn((6o&nyySo y1 t(S6o yhS Ja((ny* 17 yhS7S oSk-SSyHx 4t1J 6oLn7nJw 17 uhnkhD unyh yhS 6J7uS-H yhS-Sy1 &6oSD yhS 51-o r-onJ6-*D,* nJyS-(1kay1- 17 yhnH o6ySD 7.1aJoD mh6y 6H yhS oSk-SSyH 7 17 k1J7ynyayn1J 6Jo 6o0aonk6yn1J uS-S y6'SJ 6w6nJ7y 6 7 &nJ1-D j-x Hay, J1u 17 Leys, 6Jo hnH yay1-HD 6-S J1y 7,6--So 7-1& t(S6onJw yhS 1,0Skyn1J y1 yhS ta-7aS-H yny(SD 7 yh6y ny u6H JSkS7y6-* y1 S+tSoS 6 k1J7n-&6yn1J 17 yhSn- 7 oSkS67y (n7yS- Janet Erskint's 7(n6-S B 6Jo yhS-S71-S 7nJoH 7 yhS ta-7aS-H 6-S 1J(* SJyny(So y1 nJ7n((nJ yhS &6n(H 6Jo 7 oaynSHD 71- t6*&SJy 17 yu1 yhn-oH 17 yhS 6kka&a(6ySo 7 7a& nJ yhS 6o0aonk6yn1JD 6JoD unyh yh6y L6-n6yn1JD 6o, 7 hS-SH y1 yhS 71-&S- nJyS-(1kay1-x: fJo at1J 6oLn7nJw 6J1yhS--St-S7SJy6yn1JD k1&t(6nJnJw 17 yhS nJyS-(1kay1- (67y 6,1LS-SknySoD hnH 51-o(hnt t-1- J1aJkSo yhnH 1yhS- nJyS-(1kay1-6 7 l6LnJw k1J7noS-So yhnH-St-S7SJy6yn1JD 6Jo h6LnJw 6(, nw.)1 7 71 k1J7noS-SoD yh6y yhS u6Jy 17 6 71-&6(yny(S y1 1JS yhn-o $; <1x 7 17 yhS oS,yD S+t(nk6ySH ny7S(7D 6Jo (S6LSH yhS 1yhS- yu1 7 yhn-oH nJ yhS 76&S 7y6yS 6H n7 yhS-S h6o,SSJ,SSJ 6J ar- 7 ticulatus libellus 71- S6kh 17 yhS yhn-oHD-S7a7SH yhS-St-S, 7 7SJy6yn1JD 6Jo 6ohS-SH y1 yhS 71-&S- nJyS-(1kay1-x: fw6nJ7y fw6nJ 7y uhnkh nJyS-(1kay1- (67y 6,1LS &SJyn1JSoD yhS tS- ynyn1JS- h6LnJw 6w6nJ-St-SHSJySoD hnH 51-o7hnt u6H t(S67, nx Sk0=,* nJyS-(1kay1- 17 yhnH o6ySD y1-S7a7S yhS oS7n-S yhS-S, 9 17D 6Jo 6ohS-S y1 hnH 71-&S- nJyS-(1kay1-x r7 yhS7S nJyS-(1kay1-H yhS tSynyn1JS-H y6'S yhS (n,S-y* ha&,(* y1 t-6* *1a- 51-o7hntH-SLnSu B yhS* o1 J1y k1J- ySJo 71n 6 y1y6(-Soakyn1J 17 yhnH 6o0aonk6yn1JD uhnkhD nJ t1nJy 17 7y-no (6uD yhS* u1a(o,S 0a7yn7nSo nJ t(S6onJw B yhS* 6-S > 6ynH7nSo ny 7h1a(o,S 7att1-ySo 6H 6 7Ska-ny*,1yh 71- t-nJknt6(7a& 6Jo 6JJa6(-kJyHD,ay yhS* k6JJ1y tS-- kSnLS at1J uh6y t-nJknt(S 17 (6u 1- 0a7ynkS ny 7h1a(o,S 7a7y6nJSoD SnyhS- 71- tSJ6(ynSH 1- 6kka&a(6yn1JHx mhS 7n-7y yhnJw JSkS7m6-L y1,S 6yySJoSo y1 nJ SLS-* t-1, kS7HD 17 uh6ySLS- J6ya-SD nHD yh6y yhS ta-7aS- h6LS nJ hnH tS-71J 6 t-1tS- (Sw6(yny(S y1 yhS oS,yD 71- t6*&SJy 1 7 uhnkh hS 6yyS&tyH y1 on7y-6nJ SnyhS- yhS tS-71J 1- S7y6yS 17 yhS oS,ny1- B x6Jo 7akh oS7Sky 17 yny(S nH 7akh 6 Ja((ny* nJ yhS t-1kSSonJwHD 6H y1y6((* Lnyn6ySH yhS 76&Sx by?x@$$$ &6'S J1 on7(knkJkS nJ t1nJy 17 (6uD uhSyhS- S+S- kayn1J nH y6'SJ 6w6nJ7y yhS tS-71J 1- S7y6yS 17 yhS oS,ny1- 9 n7 yhS ta-7aS-H h6o-6n7So tS-71J6(on(nwSJkS at1J yhnH oS,yD unyh1ay S7y6,(n7hnJw 6J* yny(S yhS-Sy1D 6Jo h6o yhS-S- at1J yh-1uJ yhS tS-71J 17 yhS oS,ny1- nJy1 06n(D ny nH,S- (nSLSoD *1a- 51-o7hntH u1a(o h6LS h6o J1 on77nka(y* nJ 7nJo- nJw yh6y on(nwSJkS y1y6((* L1no 6Jo Ja((D 6Jo 7a,,Sk(nJw yhS t6-y* y1 yhS hnwhSny o6&6wSH B 6Jo *1a- tSynyn1JS- k6JJ1y onnk1LS- 6J* w11o-k67,JD uh* yhS 76&S t-nJknt(S 1n&hy J1y SAa6((* y1 1,y6nJD uhS-S yhS S7y6yS 17 yhS oS,ny1- nH 6y, y6k'So,* 7akh n&t-1tS- on(nwSJkSx mhS 1,0S6n1JD nJ yhS t-S7SJy k67SD nH J1y,6-S(L 6 petitw, uhnkh 17 ny7S(7 h6H 6(u6*H,SSJ oSS&So 7a77nknSJy y1 kay o1uJ tSJ6(ynSH 6Jo 6kka&a(6yn1JHD 6Jo y1-S7yJoy yhS 6o0aonk6yn1J y1 6 7Ska-ny* 71- uh6y nH 0a7y(L oaS 17 t-nJ- knt6(6Jo 6JJa6(-SJyHB,ay yh6y yhS ta-7aS-H0 h6o J1y yhS LS(+nwS 17 6 yny(S 1--nwhy y1 J1 (S7H yh6J 1JS yhn-o 17 yhS uh1(S L ** I uh1(S oS,yD yhSn- h6LnJw yhS jus fangttinis nH t(6nJ(* J1- yhnJw y1 yhS ta-t17S B yhS (6u 17 'J1 6 7 * m n J y- (1 k a 5 F 0Cu6Jy 17 6 71-&6(-(n,4 7 G nJyS-(1kay1-D viz. yh6y yhS J] f> 6Jo (S6LSH yhS 1 y h S- y 5 o 7 n J < 5 < 6 & S m, < < nH, bibellus for S6kh 1 7 yhS o @ H T,fs <?■ J1J yhS 1JS unyh yhS 1yhS-x Day uhS-S6H nJ yh (m m uh1(S 6-S yh-1uJ nJy1 1JS 6 & D&D $ J f yh H E67S. yhS I=ay 1JS 6o0aonk6yn1J 71- yhS > n7 7a&B @> x yhS-S nH 6Jo yhS 1ay&17y (SJwyh yh6y S1anyL & JJ,,S 7Se6-6ySo 7 x 71- 6 7Ska-ny* 71- uh6y is nJ 111 1 0 0b, $> t0 Ka <6nJ nyJa6(-SJyHx 0 uh6y(HL aM o a S 17 t-nJknt6(6Jo 6J, U iy it th erefore p lea fey ou r Lord/hips, to a lter th e lo r d Ordinary s interlocutors, and to find t h t l J r cation can only fubfijl as a fecurity ’for the t J l ~, bond in fo f a r fisthe fam e a, J j f J J Z j d wit J t h f l J T n “r and accumulat‘onsB and t J r cl- VUt t0 tbe Lord 0rd" '« n to proceed accordin lyr J @ fkk1-onJw y1 0 a7ynkSD 6-x a l e x. L o c k h a r t.